Komunikovať v Číne je často výzvou pre začiatočníkov návštevníkov, a to najmä ľudia, ktorí cestujú samostatne a trávia čas nespadá do Pekingu. Čím viac vybočuje z Číny betónovej srdca, tým viac je jazyková bariéra stane … náročné .
Celkovo možno povedať, anglicky hovoriaci cestujúci sú požehnaní, zatiaľ čo oni cestujú po celom svete. Angličtina rôznej kvality je prevládajúci vo všetkých turistických destináciách. Časti Číny, najmä vo vidieckych oblastiach, môže byť výnimkou. Anglické menu môže alebo nemusí byť možnosť, a možno budete musieť spoliehať na dobrú vôľu neznámych o pomoc pri nákupe vstupenky.
Ale s trochou trpezlivosti, hacking cez kultúrne rozdiely môžu byť zábavné, dobrodružné a obohacujúce!
Jazyková bariéra
Nerobte si starosti: jazykové bariéry sú rozhodne nie je dôvod pre strach cestovať na miesto.
Obtiažnosť komunikujúce sa ani zoznam 10 vecí, ktoré cestujúci v nenávisti v Ázii . Zvyčajne môžete šarády a gestikuláciu si cestu cez jednoduché komunikácie poukazom alebo predvádzať, čo budete potrebovať. Len v prípade, že vaše najlepšie pokusy zlyhajú, budete potrebovať záložný plán, ako dostať svoje miesto v celej.
Hoci nie je ľahko pochopiteľný môže byť frustrujúce, personál v turistických-orientované hotelov a reštaurácií sa obvykle hovorí len toľko anglicky. Ako budete cestovať ďalej do cudziny, rozdiel jazyk sa stáva frustrujúce. Tých pár slov ste usilovne učili čínsky nemusí fungovať. Aj keď ste pribitý tóny dokonale – čin samo o sebe – nie každý hovorí Mandarin!
Jazyková bariéra v Číne je často hlavným prísada pre kultúrny šok . Našťastie existuje niekoľko dobrých spôsobov, ako udržať kultúrny šok pod kontrolou .
komunikačné nástroje
Hoci žiadna z týchto možností je čarovná fix, bude kombinácia všetkých pomôžu treba chápať.
- Konverzačný: Aj keď by ste sa mali snažiť naučiť nejaké Mandarin zatiaľ čo v Číne, pritom sa výrazne zvýši vaše cesty, nie fráz bude realisticky prestávke pomohol nadol jazykovú bariéru v Číne.
- Prekladač Google: To isté platí pre prekladateľského softvéru. Hoci impozantný nástroj, Prekladač Google aplikácie povedie k niektorým celkom komických nedorozumení.
- Šarády: Všetci cestujúci predvolené šarády sa dostať v prípade potreby. Ale aj obvyklé polohovacie (byť zdvorilý, neukazujú s jedným prstom), a gest Zdá sa, že zlyhanie v Číne. Kultúrne ideológie sú jednoducho príliš ďaleko od seba. Pohybu s rukami na palice a váš čašník vám môže priniesť ceruzku!
- Point to kniha: point to kniha alebo ekvivalent môže prísť veľmi užitočné na dlhšie výlety do Číny. Malá Kniha obsahuje tisíce roztriedených miniatúry pre položky, potraviny, mimoriadne udalosti a ďalšie nevyhnutnosti, ktoré môžete jednoducho poukázať na, keď sa snažia komunikovať. Je potrebné povedať niečo o vašej sleziny? K dispozícii je diagram ľudského tela; môžete poukázať na organ. Na mieste je smartphonu aplikácie (povinné nákup) je ďalšia možnosť, ktorá však obsahuje spôsob, ako komunikovať, bez toho aby rozptyľovať niekoho drahého smartphone je ideálne.
- Váš Smartphone: Ak z možností vychovávať fotografiu a ukázal na to, čo budete potrebovať môže byť skvelý vizuálny front pre zamestnancov, ktorí chcú pomôcť, ale nemôže rozumieť. Fotografovať predmety každodennej potreby a scenárov, ktoré môžete použiť neskôr. Napríklad, ak budete potrebovať izba s dvoma lôžkami, vyfotiť jedného zo svojich súčasných izieb s možnosťou dvoch prísteliek potom zobrazí fotografie pri kontrole do nového hotela po ceste.
Objednávať jedlo
Môžete obísť jazykovú bariéru v autentických reštaurácií poukazom na pokrmy, ktoré ostatní zákazníci príjmu potravy. Dbajte na to, ako ste sa usadí aby zistili, či niečo nevyzerá chutný. Keď označujúce niečo, použite bradu alebo plnú ruku, aby sa bod; Pritom jedným prstom nie je zdvorilé).
Niektoré zariadenia môžu dokonca pozvať späť do kuchyne, aby si vybrať, čo chcete pripraviť! Ak si napriek tomu chcete, aby tam jesť po nahliadnuť za oponu, poukázať na niektoré zložky, ktoré svieži vzhľad. Personál bude niekedy zmizne chytiť zamestnancov, ktorí hovoria trochu anglicky, ktorý vám pomôže objednať.
Mnoho turistických-orientovaný reštaurácií v Číne majú čínskej a anglickej verzie ich ponuke. Môžete hádať, ktorý z nich je drahší. Objednanie z anglickej verzie tiež znižuje vaše šance sa teší autentickej čínske jedlo .
získanie Vstupenky
Veľké autobusovej a vlakovej stanici bude zvyčajne mať cestovných lístkov okno pre cudzincov obsadená niekým, kto hovorí aspoň obmedzený anglicky. Pozrite sa na znamenie nad oknami, alebo sa snažia nájsť kiosk, ktorý inzeruje anglické schopnosti.
používanie Taxis
Väčšina cestujúcich stretávajú s ich prvé ťažkosti s komunikáciou v Číne po tom, čo vezme taxi od hotela. taxikári často hovorí veľmi obmedzený angličtinu, ak vôbec. Nemajú ani pochopiť slovo “letisko”.
Očividne nechcú náhodou byť prijaté na stanici, keď máte letu chytiť – pozor, to sa stáva!
Aby sa predišlo prípadným problémom, vykonajte nasledujúce pri opúšťaní hotela:
- Uchopiť hotel vizitku, takže môžete ukázať vodiči adresu v čínštine, keď ste pripravení k návratu.
- Spýtajte sa na recepcii písať destinácií, potravín alebo iných užitočných výrazov v čínštine. Môžete ukázať tieto čmáranice vodičov. Je to tiež dobrá príležitosť získať odporúčania pre autentických reštaurácií a podobne.
Pri použití taxi v Číne, zabezpečenie mnohokrát, že vodič chápe cieľ. Môžu pôsobiť ako chápu spočiatku, aby sa zabránilo strate zákazníka, ale neskôr odvezie vás dookola hľadajú niekoho, kto môže pomôcť.
Zdraviť
Vedieť, ako sa pozdraviť v čínštine , je skvelý spôsob, ako prelomiť ľady s miestnymi obyvateľmi a spoznať miesto lepšie . Budete často si úsmev a priateľské odpovede, aj keď to je rozsah svojho pôsobenia v čínštine.
V Číne, nebudete musieť naučiť skloniť tak v Japonsku, alebo Wai ako v Thajsku. Namiesto toho čínski ľudia môžu rozhodnúť potriasť rukou s vami, aj keď oveľa voľnejšie handshake, než to, čo sa očakáva, že na Západe.
Tipy
- Hovoriť hlasnejšie nepomôže: Budete nevyhnutne stretávajú neinformovaným turistov hovoriť nahlas, aby miestni obyvatelia, za predpokladu, že pridávanie hlasitosti a hovorí pomalšie im pomôže lepšie porozumieť. Ako si dokážete predstaviť, to nefunguje. Chceli by ste byť schopní pochopiť, mandarín, či to bolo dané vám hlasnejšie a pomalšie? Ak sa niekto nerozumie, jednoducho opakoval rovnaké slová nepomôže. Nenechajte urobiť sami vyzerať ako hrubé turista .
- Getting It Right: Bohužiaľ, vaša odmena pre pribíjať tónovú perfektné pozdrav alebo výraz v Mandarin bude nevyhnutne priateľský prúd viac Mandarin réžia svoju cestu. Len tým, že sa snaží hovoriť jazykom, budú cudzinci niekedy vám príliš veľa úverov a začínajú konverzačným k tebe hovorí!
- Mandarin funguje najlepšie v Pekingu: Nech sa naučiť po čínsky bude neporovnateľne užitočnejšie, zatiaľ čo v blízkosti Pekingu. Čím viac budete cestovať z hlavného mesta, tým menej šťastia budete musieť nájsť čínskych ľudí, ktorí môžu pochopiť vaše chaotický pokusy dostať tóny doprava.
- Abecedy nie sú rovnaké: ukazovanie na karty, mapu, alebo sprievodcovi s fonetickú abecedou sa nebude pomáhať ostatným, aby ste pochopili, rovnako ako nie je možné čítať čínske znaky. Vždy sa môžete požiadať anglicky hovoriacej kamaráta alebo na recepcii písať čínske znaky pre vás ukázať vodičom.
- Poznať pár fráz: Prísť do Číny Vyzbrojení týmito užitočných fráz v Mandarin vám môže ušetriť stres.
rozprávanie mandarín
Učenie tónový jazyk ako Thai alebo Mandarin nie je ľahké. Do nepovolaných uší, vy hovoríte, že to slovo správne, ale nikto sa zdá pochopiteľné. Pridajte k tomu skutočnosť, že väčšina slov v čínskom jazyku sú veľmi krátka a klamne jednoduché, často len tri alebo štyri písmená dlho!
Bez použitia správny tón, dokonca dostať niekto pochopiť dvojpísmenový slovo ma nemusí fungovať.
Pretože vedel, že niekoľko slov v Mandarin určite posilní vaše cestovné zážitok, však neočakávame, aby všetci pochopili svoje počiatočné pokusy. Čínski ľudia, ktorí sú zvyknutí na rokovania s turistami môže byť schopný pochopiť vaše mispronounced tóny, ale ľudia na ulici asi nebude.
Navyše, tam je vždy šanca, že osoba, s ktorou hovoríte, dokonca ani nemusí pochopiť veľa Mandarin.
Číňania z rôznych provincií majú niekedy ťažkosti pri komunikácii medzi sebou navzájom. Štandardné čínština, aka Mandarin, je považovaný za národný jazyk v celej Číne, ale mnoho ľudí stále hovorí ich vlastné dialekty.
Mladí ľudia môžu rozumieť Mandarin lepšie, pretože sa učili v škole , však môže mať menší úspech, keď hovorí so staršími Číňanov. Kantonský – veľmi odlišný od Mandarin – je stále učil a hovorený na juhu v miestach, ako sú Hongkong a Macao.
Číňania často čerpať korelujúce symbol vo vzduchu alebo na ich dlane a zároveň sa snažia komunikovať. Aj keď to pomôže ľuďom z rôznych regiónov komunikovať medzi sebou, bude to nepomôže moc, ak budete čítať čínsky!
Iba povedz áno”
Koncepcia ukladania tvár sa aplikuje priamo na komunikáciu v Číne. Nikdy príčina niekto cítiť trápne, pretože nemôžu rozumieť. Zostať v pokoji a pacient po celú dobu. Ako hosť, je to len na vás hovoriť miestnym jazykom, nie naopak.
Pozor: Ak chcete zabrániť potenciálne straty na tvár situácii, sa ľudia často prikyvovať a hovoriť “áno”, aj keď sa vám nerozumiem! Nepredpokladajte, že “áno” je vždy kladná v Číne.
Čísla sú dôležité
Budete samozrejme použiť čísla často v každodennom interakcií, zatiaľ čo v Číne. Ceny budú kótované na vás v čínštine. Nedorozumeniam počas vyjednávania – áno, budete musieť vyjednávať pri nákupe suvenírov – môže mať nepríjemné následky.
Aby sa zabránilo argumenty a rozpaky pri vyjednávaní cien, Číňania používajú finger-počítacie systém pre vyjadrenie čísel, podobné, ale trochu iná ako naša. Byť schopný rozpoznať ručne symboly pre každé číslo môže prísť vhod v hlučnom, búrlivých trhoch .
Niektorí obchodníci, ktorí môžu čítať arabské číslice môže mať kalkulačky k dispozícii na pokladni. Ak áno, môžete jednoducho zložiť kalkulačky tam a späť s protiponuku, kým sa nedosiahne príjemná cena.
Tip: Môžete si vziať cestovné rozpočet na ďalšiu úroveň tým, učia čínske symboly pre každé číslo. Nielen, že učenie čínskej čísla – je to jednoduchšie, než si myslíte – vám pomôže čítať vstupenky (napr čísla sedadiel, počet automobilov, etc), budete schopní porozumieť čínskej ceny na znamenie a cenoviek, ktoré sú nižšie ako Anglická verzia.
Čo presne je Laowai?
Nepochybne slovo, ktoré počujete často, zatiaľ čo v Číne, cudzinci sú označované ako laowai (staré outsidera).
Hoci cudzinci môžu dokonca ukázať, zatiaľ čo volanie vám laowai k svojmu tvári , termín je zriedka chcel byť hrubý alebo hanlivý. Čínska vláda sa snaží odradiť od používania slova v médiách a každodennom používaní po celé roky, bez veľa šťastia.