Berlín je rozľahlé mesto a zorientovať sa v ňom môže byť ťažké. Je teda logické, že mnohí turisti v Berlíne môžu stráviť niekoľko dní v meste bez toho, aby opustili Mitte , centrálnu štvrť Berlína.
Realita je taká, že Berlín je rozdelený na 12 rôznych administratívnych obvodov. Tieto okresy alebo Bezirk sa ďalej delia na Kiez . Dokonca aj v rámci Kiez sú oblasti ďalej rozdelené do oblastí špecifických pre ulice, ako sú Kollwitzkiez a Bergmannkiez – každá má svoju vlastnú osobnosť. Mesto vzniklo spojením mnohých malých dedín a oblasti si zachovávajú svoj dedinský nádych v rámci mestského prostredia.
K zmätku prispieva aj to, že tieto oblasti sú občas prekreslené. Friedrichshain a Kreuzberg, zreteľne susediace Kiez, boli nedávno spojené. Svadba s vlastnou silnou povesťou je teraz v Mitte, ktorá má veľmi odlišnú atmosféru. A čiara, ktorá rozdeľovala mesto, nikdy nezmizla – tehlová čiara stále sleduje cestu Berlínskeho múru. Menej hmatateľne, Kiez sa stále vyznačujú tým, že sú na východe a na západe a majú črty prenášané z tej doby. Zatiaľ čo štvrť Mitte je v centre mesta, kedysi existovali dve centrá Berlína – na západe okolo Zoologischer Garten a na východe okolo Alexanderplatz . To rozdelenie je stále cítiť.
To znamená, že štvrte od ulice k ulici môžu mať inú osobnosť – a cenovku. Centrálne oblasti Mitte môžu byť drahé, rovnako ako módne lokality ako Schlesisches Tor v Kreuzbergu a okolo Kollwitzplatz v Prenzlauer Berg. Túto neustále sa meniacu atmosféru urýchľuje aj rýchla gentrifikácia, ktorá niekedy vyzerá, že pohltí mesto. Skúste použiť google zobrazenie ulíc na „zobrazenie“ mesta. Ten prázdny pozemok? Teraz viacposchodový hotel. To zanedbané kvetinárstvo? Hipster bar. To je päti (neskoro do noci)? Rôzne späti …
Dobrou správou je, že v Berlíne je miesto pre každého. Tento sprievodca po každej berlínskej štvrti, ktorú potrebujete vedieť, vám pomôže naplánovať si výlet, vybrať si, ktoré oblasti navštíviť a nájsť hotel alebo apartmán.
Charlottenburg
Charlottenburg-Wilmersdorf (jeho administratívny názov – opäť spájajúci dve predtým odlišné štvrte) je ten krajší Berlín. Je čistejšia a civilizovanejšia ako iné časti mesta, no pre mnohých ľudí to znamená aj nudnejšia.
Ideálne pre luxusné rodiny a starších ľudí, má tiež niektoré z najlepších ázijských reštaurácií v meste (plus veľmi populárny trh). Je tu palác, múzeum lemované Picassos a nakupovanie je určené pre šport.
Oblasť okolo stanice Zoo prechádza rekonštrukciou, ale stále má v sebe kúsky svojej minulosti ako My deti z Bahnhof Zoo . Na druhej strane, odľahlé štvrte, ako je predmestie Grunewald, sú miestom berlínskej vysokej spoločnosti.
Mitte
Mitte v doslovnom preklade znamená „stred“ a tam to (v podstate) leží. Táto štvrť je rozmiestnená čo najbližšie k centru pre vlnitý neporiadok, ktorý je mapou Berlína.
Mitte plné pamiatok, ktoré musíte vidieť od Brandenburger Tor po Reichstag, je nevyhnutnou zastávkou pre každého, kto cestuje cez Berlín alebo do Berlína. Neodporúča sa však zdržiavať sa v centre Mitte. Berlínsky dopravný systém je vynikajúci a pobyt v inom Kiez vás môže lepšie zoznámiť s rôznymi aspektmi mesta a ľuďmi, ktorí tam žijú (plus niektoré skutočné obchody s potravinami).
Central Mitte bol kedysi srdcom východného Berlína a okrem pamiatok má aj množstvo elegantných obchodov, reštaurácií a nevkusných turistických obchodov. Táto oblasť vyzerá ako jedna z najmestskejších, pretože Berlín je z veľkej časti bez mrakodrapov.
Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg je dokonalým príkladom zmätku, pokiaľ ide o štvrte. Hoci je to jedna z najobľúbenejších oblastí pre návštevníkov a Berlínčanov, v skutočnosti je súčasťou Pankow Bezirk.
Bez ohľadu na jeho administratívne postavenie, Prenzlauer Berg patrí medzi najobľúbenejšie štvrte z nejakého dôvodu. Prežil 2. svetovú vojnu s mnohými neporušenými elegantnými starými budovami Altbaus . Rýchla gentrifikácia ho zmenila zo židovského geta na miesto plné squatterov a umelcov na jednu z najbohatších oblastí Berlína. Bohémovia sa usadili v yuppiedom a teraz sa radšej motajú s detskými kočíkmi ako fixkami.
Dobrou správou je, že oblasť je krásne zrekonštruovaná s niektorými z najmalebnejších ulíc v celom Berlíne. Obchody s bio zmrzlinou, kindercafes (detské kaviarne) a ihriská sú na každom rohu. Ulice Kollwitzplatz a pozdĺž Kastanienallee sú obzvlášť žiaduce, ak sú teraz úplne chladné.
Friedrichshain
Friedrichshain je teraz súčasťou kombinovaného okresu Friedrichshain-Kreuzberg, ale tieto Kiez za vodou majú výrazné osobnosti.
Friedrichshain je mladý, punkový, priemyselný a plný histórie. Umelci a ich galérie tu už dlho našli svoj domov, pričom neformálne pouličné umenie označuje každý vonkajší povrch. Squatteri kedysi obsadili veľa opustených budov v okolí Berlína, ale zostalo len niekoľko pevností, väčšinou vo Friedrichshaine. S najlepším nočným životom v meste, kluby číhajú pod S-Bahn alebo za tými neoznačenými dverami.
Ceny prenájmu sú tradične nízke, čo znamená, že existuje veľa lacných jedál . Ale gentrifikácia začala dokonca zasahovať do špiny tejto štvrte a secesné fasády dostali trochu lesku.
Kreuzberg
Rovnako ako mnohé z najúžasnejších berlínskych štvrtí, aj Kreuzberg bol kedysi oblasťou pre prisťahovalcov, potom squatterov, potom umelcov a študentov a teraz ho ovláda oveľa bohatší dav úchvatným tempom.
Zdá sa, že tu rastú bary a reštaurácie ponúkajúce exotickejšie jedlá ako rezeň. Je tu bohémska atmosféra so silným prúdom kontrakultúry. Steny zdobia masívne umelecké diela (hľadajte „požierača ľudí“ hneď, ako prejdete cez Oberbaumbrucke) a pozoruhodné kúsky, ktoré sa stali svetoznámymi a ktoré sa odvtedy stratili.
Jeho multikulti (multikultúrna) atmosféra, na ktorú sa dá ísť, z neho urobila centrum nočného života, zatiaľ čo báječné parky a neustále sa meniace kaviarne a reštaurácie ho počas dňa udržujú rušným. Naďalej priťahuje medzinárodné vrany, ale teraz je pravdepodobnejšie, že pochádzajú zo San Francisca ako z Istanbulu.
Tento ťah z neho urobil jednu z najdrahších oblastí pre život v meste, hoci životné náklady sú stále celkom zvládnuteľné. Je tiež dejiskom dvoch najväčších mestských festivalov, Ertser Mai a Karneval der Kulturen .
Kreuzberg sa nachádza v západnom Berlíne a je rozdelený na vlastnú časť Západ (Kreuzberg 61) a Východ (SO36).
Oblasť Kreuzberg 61 okolo Bergmannkiez je buržoázna a výnimočne žiaduca s listnatými stromami obklopenými nádhernými Altbaus (starými budovami). Graefekiez je podobne krásny a nachádza sa pozdĺž kanála.
Hrubšia ako jeho západná strana a vyžarujúca z Kotti (Kottbusser Tor), SO36 je skutočným srdcom Kreuzbergu. Eisenbahnkiez je „najkrajšia“ najbližšia štvrť.
Wedding
Wedding(vyslovuje sa VED-ding) má úplne inú povesť ako väčšina Mitte. Táto oblasť sa nachádza severne od centra Mitte a je stále útočiskom relatívne lacného prenájmu vo veľkých historických budovách. Ale teraz unavené príslovie: “Weddingkommt “(“Weddingprichádza/vyvíja sa“), sa už roky vyslovuje a je skôr varovaním ako prísľubom.
Gentrifikácia mení túto drsnú a rušnú oblasť, keď sa sem prisťahujú mladí Nemci a západní prisťahovalci. Je to jedna z najrozmanitejších štvrtí s africkými potravinami, hipsterskými pivovarmi , tureckými reštauráciami a kórejskými nechtovými obchodmi. Odhaduje sa, že 30 % obyvateľstva sú nenemeckí.
Neukölln
Neukölln je jednou z najpopulárnejších rozvíjajúcich sa štvrtí, ktorá sa rýchlo mení uprostred nekontrolovateľnej gentrifikácie. Táto štvrť, ktorú zromantizoval David Bowie so svojou piesňou „Neuköln“, je súčasným miláčikom nových prisťahovalcov a skvelým miestom, kde si môžete založiť najlepší nočný život v meniacom sa Berlíne.
Centrálny Neukölln možno vo všeobecnosti rozdeliť do troch oblastí:
- Reuterkiez alebo Kreuzkölln: V severnej časti najbližšie ku Kreuzbergu to bola prvá oblasť, ktorá zažila šírenie z centra. Stalo sa uber trendy a drahé.
- Rixdorf: Tradičná dedina vyrástla v úctyhodnú oblasť v divokej štvrti.
- Schillerkiez: Na západnej hranici stredného Neuköllnu, prepojenom ulicami Boddinstraße a Leinestrasse, je tento mikrokiez čoraz obľúbenejší. Ponúka ľahký prístup k Tempelhofer Feld a Volkspark Hasenheide a je stále na drsnejšom konci gentrifikácie posiatym graffiti.